Between Gaze and Hallucination